Βιντεοστιγμιότυπο. © The JOYCEAN SOCIETY BY DORA GARCIA

Μια ομάδα αναγνωστών, Φίλοι του Ιδρύματος Τζέιμς Τζόυς στη Ζυρίχη συναντώνται κάθε βδομάδα επί 30 χρόνια για να διαβάσουν μαζί το πιο κρυπτικό μυθιστόρημα του Ιρλανδού συγγραφέα, το Finnegans Wake [Η αγρύπνια των Φίννεγκανς], δημοσιευμένο το 1939. «Η κοινότητα την οποία δημιούργησε το Wake είναι από τις πιο συναρπαστικές πλευρές του κειμένου. Πολλές από τις γενικά παραδεκτές ιδέες για τη γλώσσα, τη λογοτεχνία και την ανάγνωση γίνονται θρύψαλα στην περίπτωση των αναγνωστών του Wake: εδώ δεν υπάρχουν αυθεντίες, μόνο άνθρωποι που αφιερώνουν πολύ χρόνο στο κείμενο», αναφέρει η καλλιτέχνις, που στο έργο της αυτό απομακρύνεται από το ίδιο το μυθιστόρημα για να εστιάσει στην εκκεντρική, ξεχωριστή κοινότητα των αναγνωστών-σχολιαστών του. Χωρίς σκηνοθετικές παρεμβάσεις, ο φακός της συλλαμβάνει την αργή, αβέβαιη, κάποτε αστεία και συχνά επώδυνη διαδικασία της συλλογικής προφορικής ανάγνωσης, που επαναλαμβάνεται σε κύκλους ξανά και ξανά, σελίδα σελίδα, λέξη λέξη, μέσα από συζητήσεις, σχόλια, παρεκβάσεις, αναζητώντας την ερμηνεία και στο βάθος την απόλαυση του κειμένου και της συντροφικότητας.

Ντόρα Γκαρθία

Γεννήθηκε στο Βαγιαντολίντ, Ισπανία, 1965.
Ζει και εργάζεται στη Βαρκελώνη.
www.doragarcia.net

The Joycean Society [Σύλλογος Φίλων του Τζόυς], 2013

Βιντεοεγκατάσταση, έγχρωμο, ήχος, 53΄

Ευγενική παραχώρηση: Auguste Orts, Bρυξέλλες
© TΗΕ JOYCEAN SOCIETY BY DORA GARCIA