Βιντεοστιγμιότυπο
, Ευγενική παραχώρηση του καλλιτέχνη

Στη βιντεοεγκατάσταση Remarks on Color ένα οκτάχρονο κορίτσι διαβάζει φωναχτά το Πρώτο Μέρος από τις Παρατηρήσεις πάνω στα χρώματα του Λούντβιχ Βίτγκενσταϊν (μετ. Παύλου Χριστοδουλίδη, εκδόσεις Γ.Α. Πνευματικού, Αθήνα 1987), που γράφτηκαν προς το τέλος της ζωής του φιλοσόφου, μεταξύ 1949 και 1951, και δημοσιεύτηκαν το 1977. Η ανάγνωση των 88 εδαφίων γίνεται σε πραγματικό χρόνο και διαρκεί 45 λεπτά.
H αγωνιώδης προσπάθεια του μικρού κοριτσιού να υποδυθεί το ρόλο ενός ενήλικα αναγνώστη της φιλοσοφίας πάνω στη φύση των χρωμάτων δημιουργεί έναν αμφίσημο αναγνωστικό χώρο. Η παιδική γλώσσα, με τις παύσεις, τα λάθη, τις νοηματικές αλλαγές στην άρθρωση των λέξεων και εντέλει με την «ξενότητά» της, εισβάλλει στο φιλοσοφικό κείμενο, δημιουργώντας ένα νέο γλωσσικό/καλλιτεχνικό πεδίο, που προσλαμβάνεται από τον ακροατή/θεατή στο όριο μεταξύ νοήματος και παιγνίου.

Γκάρυ Χιλλ

Γεννήθηκε στη Σάντα Μόνικα, ΗΠΑ, 1951.
Ζει και εργάζεται στο Σιάτλ, HΠΑ
www.garyhill.com

Remarks on Color [Παρατηρήσεις πάνω στα χρώματα], 1994

Μονοκάναλη βίντεο-ηχητική εγκατάσταση, βιντεοπροβολέας, δύο ηχεία, έγχρωμο, στερεοφωνικός ήχος, 45′

Ευγενική παραχώρηση του καλλιτέχνη

1 2